Tấn trò đời tập hợp toàn bộ tiểu thuyết, truyện vừa, truyện ngắn của văn hào Honoré de Balzac (1799-1850), gồm trên 90 tác phẩm. Mỗi tác phẩm là một đơn vị hoàn chỉnh, độc lập, có thể đọc riêng rẽ, đồng thời là bộ phận của một tổng thể toàn vẹn và duy nhất.
Với phát kiến “nhân vật tái hiện”, Balzac miêu tả nhân vật trong nhiều mối quan hệ phức tạp, trong tính đa dạng và sự vận động. Cuộc sống của nhân vật không kết thúc cùng với sự kết thúc xung đột mà còn tiếp tục, với nhiều thắng lợi hay thất bại, trong những mối quan hệ khác. Theo dõi nhân vật qua nhiều tác phẩm, độc giả sẽ không bị giới hạn trong cảm thụ thẩm mỹ, sẽ cảm nhận được ba chiều không gian và cả chiều sâu thời gian của Tấn trò đời.
Sự tiếp cận đó hiện nay gần như không thể thực hiện, bởi bộ Tấn trò đời gồm 16 tập, với những tác phẩm được dịch trọn vẹn hoặc tóm tắt, nhưng điều quan trọng là được đặt trong hệ thống, do NXB Thế giới ấn hành vào dịp kỷ niệm lần thứ 200 năm sinh của Balzac, cách đây đã gần hai mươi năm, đến giờ rất khó sưu tầm đầy đủ.
Bởi vậy, NXB Văn Học liên kết với Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam (Trithuctrebooks) tái bản bộ Tấn trò đời với hy vọng đáp ứng nhu cầu của người đọc được tiếp cận tác phẩm trong tổng thể, để như nhận xét của George Sand, nữ tiểu thuyết gia cùng thời với Balzac “mỗi phần, kể cả những phần ban đầu ta không ưa nhất, đều lấy lại được giá trị đối với ta”.
Cùng với dịch giả Lê Hồng Sâm, đội ngũ biên tập của Tri thức trẻ Books đã theo sát từng câu, từng chữ trong cuốn sách. Bên cạnh đó, bìa sách cũng được thiết kế tỉ mỉ, công phu, ấn tượng với màu nâu và hoa văn in chìm toát lên nét cổ điển, sang trọng.
Đầu tháng 7/2018, tập 1 của bộ sách đã được xuất bản và ra mắt bạn đọc. Lần này tập 2 và tập 3 sẽ ra mắt cùng lúc. Quý độc giả có thể tìm đọc tập 1,2,3.
Với tất cả tâm huyết với Văn học Pháp nói chung và với bộ Tấn trò đời nói riêng, Tri thức trẻ Books trân trọng gửi tới Quý độc giả tập 2 và 3 của bộ Tấn trò đời! Mong rằng sẽ làm thỏa mãn tình yêu của độc giả với bộ sách.
Lời của Biên tập viên cuốn sách
Qua Tấn trò đời, độc giả có thể nhận biết xã hội Pháp thế kỷ XIX với đủ mọi tầng lớp trong xã hội: từ nhà quý tộc, thương nhân, chủ ngân hàng, thấm phán, quân nhân, bác sỹ, điền chủ, nhà báo, nhà khoa học, linh mục đến anh sinh viên nghèo, ông thợ may, chị hầu phòng, người gác cổng, gái giang hồ... Với nghệ thuật "tái hiện nhân vật" được Balzac lần đầu tiên sử dụng năm 1834 từ Lão Goriot , cuộc sống của các nhân vật trong từng tác phẩm không kết thúc cùng với sự kết thúc của tác phẩm đó mà còn tiếp tục ở các tác phẩm khác.
Tác giả
Balzac là một huyền thoại: con người cũng như tác phẩm. Nếu như con người nhiều lần sạt nghiệp vì những việc kinh doanh rồ dại và rủi ro, thì thành tựu văn chương của ông vô cùng lớn lao từ thuở sinh thời, ngày nay thật trọng đại và khiến ông thành một trong những nhà văn được đọc nhiều nhất và được bình luận nhiều nhất trên thế giới.
Là phòng tranh sinh động lạ thường, là bức họa về một xã hội vận động và rạn nứt, Tấn trò đời cung cấp cho độc giả một phối cảnh kỳ lạ những tính cách, những đam mê, mãi mãi làm say lòng người. Trong sự vận động của những năng lượng, sự vận động thực sự dệt nên các tác phẩm của ông, Balzac tỏ ra đồng thời là sử gia, là nhà phân tích, nhà tâm lý, nhưng trước hết ông là một nhà linh giác vĩ đại: ông là “nhà thơ của hiện thực” được Rodin thể hiện thật là tài tình trong bức tượng ở đại lộ Raspail.
Là nhà sáng tạo thiên tài, người “ganh đua với hộ tịch” theo như câu nói nổi tiếng của ông, Balzac thuộc số rất ít văn hào toàn thế giới đã nâng nhân vật của mình lên tầm huyền thoại, và các hình tượng Rastignac, Nucingen, đại tá Chabert hoặc lão Goriot đã thành những mẫu người, chỉ cần nêu tên là miễn phải miêu tả tính cách. Nhà văn và tác phẩm của ông giờ đây thuộc về di sản của nhân loại.
GIỚI THIỆU SÁCH:
Tấn trò đời tập hợp toàn bộ tiểu thuyết, truyện vừa, truyện ngắn của văn hào Honoré de Balzac (1799-1850), gồm trên 90 tác phẩm. Mỗi tác phẩm là một đơn vị hoàn chỉnh, độc lập, có thể đọc riêng rẽ, đồng thời là bộ phận của một tổng thể toàn vẹn và duy nhất.
Với phát kiến “nhân vật tái hiện”, Balzac miêu tả nhân vật trong nhiều mối quan hệ phức tạp, trong tính đa dạng và sự vận động. Cuộc sống của nhân vật không kết thúc cùng với sự kết thúc xung đột mà còn tiếp tục, với nhiều thắng lợi hay thất bại, trong những mối quan hệ khác. Theo dõi nhân vật qua nhiều tác phẩm, độc giả sẽ không bị giới hạn trong cảm thụ thẩm mỹ, sẽ cảm nhận được ba chiều không gian và cả chiều sâu thời gian của Tấn trò đời.
Sự tiếp cận đó hiện nay gần như không thể thực hiện, bởi bộ Tấn trò đời gồm 16 tập, với những tác phẩm được dịch trọn vẹn hoặc tóm tắt, nhưng điều quan trọng là được đặt trong hệ thống, do NXB Thế giới ấn hành vào dịp kỷ niệm lần thứ 200 năm sinh của Balzac, cách đây đã gần hai mươi năm, đến giờ rất khó sưu tầm đầy đủ.
Bởi vậy, NXB Văn Học liên kết với Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam (Trithuctrebooks) tái bản bộ Tấn trò đời với hy vọng đáp ứng nhu cầu của người đọc được tiếp cận tác phẩm trong tổng thể, để như nhận xét của George Sand, nữ tiểu thuyết gia cùng thời với Balzac “mỗi phần, kể cả những phần ban đầu ta không ưa nhất, đều lấy lại được giá trị đối với ta”.
Cùng với dịch giả Lê Hồng Sâm, đội ngũ biên tập của Tri thức trẻ Books đã theo sát từng câu, từng chữ trong cuốn sách. Bên cạnh đó, bìa sách cũng được thiết kế tỉ mỉ, công phu, ấn tượng với màu nâu và hoa văn in chìm toát lên nét cổ điển, sang trọng.
Đầu tháng 7/2018, tập 1 của bộ sách đã được xuất bản và ra mắt bạn đọc. Lần này tập 2 và tập 3 sẽ ra mắt cùng lúc. Quý độc giả có thể tìm đọc tập 1,2,3.
Với tất cả tâm huyết với Văn học Pháp nói chung và với bộ Tấn trò đời nói riêng, Tri thức trẻ Books trân trọng gửi tới Quý độc giả tập 2 và 3 của bộ Tấn trò đời! Mong rằng sẽ làm thỏa mãn tình yêu của độc giả với bộ sách.
Lời của Biên tập viên cuốn sách
Qua Tấn trò đời, độc giả có thể nhận biết xã hội Pháp thế kỷ XIX với đủ mọi tầng lớp trong xã hội: từ nhà quý tộc, thương nhân, chủ ngân hàng, thấm phán, quân nhân, bác sỹ, điền chủ, nhà báo, nhà khoa học, linh mục đến anh sinh viên nghèo, ông thợ may, chị hầu phòng, người gác cổng, gái giang hồ... Với nghệ thuật "tái hiện nhân vật" được Balzac lần đầu tiên sử dụng năm 1834 từ Lão Goriot , cuộc sống của các nhân vật trong từng tác phẩm không kết thúc cùng với sự kết thúc của tác phẩm đó mà còn tiếp tục ở các tác phẩm khác.
Tác giả
Balzac là một huyền thoại: con người cũng như tác phẩm. Nếu như con người nhiều lần sạt nghiệp vì những việc kinh doanh rồ dại và rủi ro, thì thành tựu văn chương của ông vô cùng lớn lao từ thuở sinh thời, ngày nay thật trọng đại và khiến ông thành một trong những nhà văn được đọc nhiều nhất và được bình luận nhiều nhất trên thế giới.
Là phòng tranh sinh động lạ thường, là bức họa về một xã hội vận động và rạn nứt, Tấn trò đời cung cấp cho độc giả một phối cảnh kỳ lạ những tính cách, những đam mê, mãi mãi làm say lòng người. Trong sự vận động của những năng lượng, sự vận động thực sự dệt nên các tác phẩm của ông, Balzac tỏ ra đồng thời là sử gia, là nhà phân tích, nhà tâm lý, nhưng trước hết ông là một nhà linh giác vĩ đại: ông là “nhà thơ của hiện thực” được Rodin thể hiện thật là tài tình trong bức tượng ở đại lộ Raspail.
Là nhà sáng tạo thiên tài, người “ganh đua với hộ tịch” theo như câu nói nổi tiếng của ông, Balzac thuộc số rất ít văn hào toàn thế giới đã nâng nhân vật của mình lên tầm huyền thoại, và các hình tượng Rastignac, Nucingen, đại tá Chabert hoặc lão Goriot đã thành những mẫu người, chỉ cần nêu tên là miễn phải miêu tả tính cách. Nhà văn và tác phẩm của ông giờ đây thuộc về di sản của nhân loại.
2. THÔNG TIN SÁCH
Tên sách: TẤN TRÒ ĐỜI (Bộ 3 tập)
Thể loại: Văn học, tiểu thuyết
Tác giả: Honore De balzac
Khổ sách: 16x24 cm
Số trang: 464
Bìa mềm
Giá bìa: 139.000 vnđ
Đơn vị liên kết: Tri Thức Trẻ Books & NXB Văn học